Un lavorone! Molto interessante.
Colgo l'occasione per avanzare un suggerimento.
Piuttosto che "Gran Ducato d'Austria", non sarebbe meglio chiamare la fazione "Casa D'Asburgo" (House of Habsburg). Si potrebbe anche utilizzare un più generico "Holy Roman Empire". In questa maniera otteniamo una fazione più versatile, utilizzabile ad esempio in altre campagne per la fazione imperiale anche ai tempi di Sigismondo di Lussemburgo negli anni '30 del secolo; ci permetterebbe inoltre di assegnare a questa fazione anche i vari feudi imperiali sparsi per la penisola.
Suggerirei qualcosa di simile anche per gli Angioini e gli Aragonesi: un più generico "House of Anjou" e "House of Aragon" senza specificare il regno di Napoli o di Sicilia. Legare una fazione ad uno specifico territorio potrebbe risultare stridente qualora perdessero durante la campagna quel territorio per conquistarne magari di molto lontani.
Stessa cosa farei per le varie fazioni delle case signorili italiane.