ci sono solo 3 manoscritti, con delle lievi differenze.
manoscritto 1:
Bibliothèque nationale de France - Bibliothèque de l'Arsenal, Ms-630 réserve
Basinius Parmensis, Hesperis ["Basinii Parmensis Hesperidos" libri XIII]
La copia migliore, consultabile online, con scansioni di ottima qualità. i colori, le giornee e la qualità del manoscritto fa pensare che sia la prima edizione.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525024658/f257.planchecontact
manoscritto 2:
Bodleian Library - Oxford MS. Canon. Class. Lat. 81
In condizioni di conservazione leggermente peggiori, le illustrazioni sembrano molto simili, ma è palmare che i colori sono differenti. Si ha l'impressione che i disegni siano stati ricalcati, ma colorati con quello che si aveva sottomano. le giornee dei cavalli e i colori delle bandiere, in ogni caso, sono gli stessi.
c'è la possibilità che qualche colore si sia in realtà scurito a causa di muffe o altro - il dorato della bardatura di Sigismondo pandolfo vira al marroncino, il verde del prato e quello degli stemmi è molto scuro o comunque non brillante.
cono presenti solo 25 scansioni delle immagini - viene da pensare che ci siano meno illustrazioni rispetto alla copia francese.
https://digital.bodleian.ox.ac.uk/inquire/p/fca8abfa-56d6-4285-946e-5671d6ba8622
manoscritto 3:
Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Vat. Lat. 6043.
la peggiore delle tre copie, non fosse altro che ci sono soltanto scansioni in bianco e nero. mannaggialloro, che ci sono illustrazioni parzialmente diverse, e si intravede alla pag. il corteo dei fiorentini disegnato in modo diverso.
https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.6043